Regras para usar contas, ferramentas, software e serviços da TSW.
Escopo desta página
Aplica-se ao ecossistema TSW, à área de membros, às ferramentas e aos serviços relacionados.
Versão em português
Esta página apresenta as informações da TSW em português do Brasil.
10 de setembro de 2026
Esta data de vigência identifica a versão publicada atual do documento.
Conta e acesso
1. O que é a TSW
A TSW é um ecossistema de software, ferramentas, recursos educativos e workflows práticos para traders.
Dependendo da oferta atual, isto pode incluir indicadores, dashboards, trade copiers, calculadoras, utilitários, AddOns, componentes de software, downloads, estratégias, backtests, tutoriais, workflows, checklists, documentação, analytics, serviços para membros e outros recursos relacionados.
A TSW não é broker, prop firm, bolsa, custodiante, banco, consultor de investimentos, commodity trading adviser ou fiduciário.
2. Elegibilidade e acordo eletrónico
Deve ter capacidade legal para celebrar estes Termos e utilizar os serviços relevantes ao abrigo da lei que lhe seja aplicável.
Quando a TSW apresenta uma checkbox ou outro mecanismo claro de aceitação, a sua aceitação eletrónica integra o acordo entre si e a TSW. A TSW pode guardar a versão e o timestamp dos Termos e da Política de Privacidade aceites ou reconhecidos para gestão da conta e fins de prova.
3. Contas de membro
Alguns recursos TSW exigem uma conta de membro.
Deve fornecer informações razoavelmente necessárias para criar e manter a conta e proteger as suas credenciais.
É responsável pela atividade realizada através da sua conta, salvo disposição em contrário da lei aplicável.
As contas são pessoais e não podem ser vendidas, transferidas, partilhadas como serviço ou utilizadas para contornar restrições de acesso ou licença.
4. Google Sign-In
A TSW pode permitir criar, associar ou aceder à sua conta através do Google Sign-In.
A autenticação Google não substitui a conta TSW. A TSW continua responsável pela conta de membro, estado de acesso e controlos de segurança internos.
Um novo membro que inicie o registo através da Google pode ter de criar uma palavra-passe TSW antes de obter acesso total.
Se uma conta TSW existente for associada à Google, a TSW pode exigir confirmação da palavra-passe TSW existente antes de concluir a primeira associação.
5. Segurança da conta
Deve tomar medidas razoáveis para proteger a sua palavra-passe, dispositivos e conta.
A TSW pode utilizar verificações, logs de segurança, rate limits, controlos de dispositivo, verificações de licença, controlos de sessão ou outras medidas para proteger contas e software.
Se acreditar que a sua conta foi comprometida, contacte support@tradingstrategy.world.
6. Acesso gratuito, acesso suportado por parceiros e Premium
A TSW pode disponibilizar alguns recursos gratuitamente.
O acesso gratuito ou Premium pode ser suportado por relações com parceiros, comissões de afiliados, programas promocionais, subscrições, planos de acesso pagos ou outros modelos claramente divulgados.
Premium é um nível de acesso a recursos, ferramentas, indicadores, software ou funcionalidades. Premium não é uma promessa de desempenho de trading, rentabilidade, sucesso numa avaliação ou payout.
Os recursos incluídos num nível de acesso podem evoluir. A TSW pode adicionar, atualizar, substituir ou retirar recursos de forma prospetiva quando razoavelmente necessário para desenvolvimento, segurança, compatibilidade ou operação.
O facto de um recurso ser gratuito num determinado momento não garante que o mesmo modelo de acesso permanecerá disponível para sempre.
Ferramentas e operação técnica
7. Ferramentas e software
“Ferramentas” inclui, sem limitação, indicadores TSW, dashboards, trade copiers, calculadoras, utilitários, AddOns, scripts, componentes de software e recursos técnicos semelhantes.
As Ferramentas efetuam cálculos, mostram informações, organizam dados, automatizam funções técnicas definidas ou funcionam de acordo com a sua lógica programada, dados disponíveis, configurações do utilizador e ambiente técnico.
A TSW não promete que uma Ferramenta gere trades rentáveis, identifique um trade “correto” ou produza qualquer resultado financeiro específico.
8. Fiabilidade técnica e dependências de terceiros
As Ferramentas TSW dependem de software, hardware, recursos computacionais, dados, conectividade, plataformas e serviços de terceiros.
Erros técnicos, interrupções, atrasos, incompatibilidades, dados incompletos ou inexatos, falhas de ligação ou outros problemas podem ocorrer em qualquer ponto desse ambiente técnico.
A TSW não garante operação ininterrupta, sem erros ou permanentemente compatível das suas Ferramentas nem de qualquer sistema de terceiros do qual dependam.
Os utilizadores continuam responsáveis por monitorizar o funcionamento das Ferramentas que escolhem utilizar e verificar informações importantes para decisões de trading ou de conta.
9. Indicadores e ferramentas analíticas
Os indicadores e ferramentas analíticas TSW são ferramentas de cálculo e visualização baseadas em lógica programada, dados disponíveis e parâmetros definidos pelo utilizador.
A saída é informação gerada por esses elementos. A TSW não fornece recomendações de trading através dessas saídas e não garante qualquer resultado de trading com base na interpretação ou utilização feita pelo utilizador.
10. Dashboards e analytics de conta
Os dashboards, analytics de conta e ferramentas de reporting TSW são ferramentas informativas e organizacionais.
Os dados podem estar atrasados, incompletos, indisponíveis ou afetados por condições técnicas fora do controlo da TSW.
Para saldos oficiais, ordens, estado da conta, drawdown, elegibilidade de payout, violações de regras ou outros assuntos controlados por um fornecedor, os utilizadores devem verificar os registos e termos oficiais do broker, prop firm, plataforma ou fornecedor relevante.
11. Trade copiers e automação
Um trade copier ou ferramenta de automação pode atuar sobre instruções ou replicar atividade de ordens de acordo com a sua configuração.
A cópia ou automação pode ser afetada por latência, conectividade, sincronização, dados, execução, diferenças entre contas, rejeição de ordens, comportamento de plataformas de terceiros ou outras condições técnicas.
Os utilizadores são responsáveis por configurar e monitorizar as suas contas, ordens e posições e por confirmar que a utilização cumpre as regras do broker, prop firm ou outro fornecedor.
A TSW não garante execução idêntica entre contas.
Conteúdo, prestadores e licença de software
12. Estratégias, backtests e exemplos
A TSW pode publicar estratégias, exemplos, análises históricas, backtests, resultados simulados ou material hipotético para fins educativos e informativos.
Resultados passados, simulados, hipotéticos ou de backtests não garantem resultados futuros.
Condições de mercado, custos, execução, decisões do utilizador, tolerância ao risco, condições da plataforma e muitos outros fatores podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente.
13. Tutoriais, workflows e checklists
Tutoriais, workflows, checklists e documentação são recursos educativos práticos baseados em informações razoavelmente disponíveis no momento da preparação.
Plataformas de terceiros, software, prop firms, brokers, regras, preços, interfaces e requisitos técnicos podem mudar sem aviso.
Os utilizadores devem verificar requisitos críticos atuais diretamente com o fornecedor relevante antes de confiar em informação dependente de uma regra ou serviço de terceiros.
14. Plataformas e fornecedores terceiros
A TSW pode integrar-se com ou discutir NinjaTrader, brokers, prop firms, fornecedores de dados de mercado, prestadores de pagamento e outros terceiros.
Esses serviços são independentes da TSW.
Os seus próprios termos, regras, preços, disponibilidade, sistemas técnicos e decisões aplicam-se à sua relação com eles.
A TSW não pode garantir a disponibilidade, exatidão, compatibilidade ou operação contínua de um serviço de terceiros.
15. Regras de prop firms e brokers
Os utilizadores são responsáveis por garantir que a utilização das Ferramentas TSW cumpre as regras atuais de qualquer broker, prop firm, plataforma ou outro fornecedor utilizado.
A TSW pode explicar, resumir ou criar workflows em torno de regras de terceiros, mas os termos oficiais atuais e os registos do fornecedor controlam essa relação.
A TSW não garante sucesso numa avaliação, estado funded, payouts, elegibilidade contínua ou disponibilidade contínua de um programa de terceiros.
16. Licença de software
Salvo indicação em contrário numa licença específica, a TSW concede-lhe um direito limitado, pessoal, não exclusivo, intransmissível e revogável de utilizar o software e downloads TSW para o seu uso autorizado, sujeito a estes Termos e ao seu nível de acesso.
O software é licenciado, não vendido.
Salvo quando a lei obrigatória o permita expressamente, não pode:
- redistribuir, revender, sublicenciar, alugar ou partilhar comercialmente software TSW;
- publicar binários protegidos, código-fonte, material de licença ou downloads privados;
- contornar controlos de licença, conta, dispositivo, acesso ou segurança;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou extrair componentes protegidos para reproduzir, contornar ou concorrer com a TSW;
- remover avisos de propriedade ou copyright;
- utilizar recursos TSW para operar um serviço não autorizado de revenda, sinais, cópia ou distribuição de software.
17. Controlos de dispositivo, build e licença
Algum software TSW pode utilizar chaves de licença, autorização de conta, identificadores de dispositivo, identificadores de build, gerações de segurança ou outros controlos.
O acesso pode ser limitado a contas, produtos, builds ou dispositivos autorizados.
A TSW pode revogar, suspender ou substituir credenciais de licença comprometidas, obsoletas, não autorizadas ou substituídas quando razoavelmente necessário para proteger o ecossistema.
18. Atualizações, compatibilidade e disponibilidade
A TSW pode atualizar Ferramentas para corrigir bugs, melhorar segurança, suportar novas plataformas ou responder a alterações de terceiros.
Uma atualização do NinjaTrader, Windows, .NET, broker, fornecedor de dados, API ou outra dependência pode afetar temporária ou permanentemente a compatibilidade.
A TSW não garante suporte indefinido para todas as builds históricas, ambientes operacionais ou versões de terceiros.
19. Funcionalidades beta e preview
Funcionalidades identificadas como beta, preview, experimentais ou de teste podem estar incompletas, mudar sem aviso, conter bugs ou ser removidas.
Salvo indicação expressa em contrário, os utilizadores não devem depender de funcionalidades beta ou preview para trading live sem supervisão ou outro uso crítico.
Risco de trading e modelo comercial da TSW
20. Sem aconselhamento financeiro ou de trading
A TSW fornece software, informação, educação e ferramentas.
Nada na TSW constitui aconselhamento personalizado de investimento, aconselhamento financeiro, commodity trading advice, aconselhamento de corretagem ou recomendação de que um determinado trade é adequado para si.
Continua responsável pelas suas decisões de trading, limites de risco, configurações da conta e utilização dos recursos TSW.
21. Risco
O trading de futuros e outros produtos alavancados pode envolver risco substancial de perda.
Utilizar uma Ferramenta, estratégia, workflow ou recurso educativo não elimina o risco de mercado nem garante qualquer resultado.
O Risk Disclaimer TSW é incorporado nestes Termos por referência.
22. Relações com parceiros e afiliados
Alguns links, ofertas ou programas de acesso TSW podem envolver parceiros comerciais ou relações de afiliados.
A TSW pode receber compensação quando um utilizador completa uma ação elegível através de um link de parceiro.
Essa compensação pode ajudar a financiar o desenvolvimento e operação do ecossistema TSW.
A compensação de parceiros não significa que a TSW venda dados pessoais dos membros.
O Affiliate Disclosure TSW é incorporado nestes Termos por referência.
23. Pagamentos e futuras subscrições
A TSW pode oferecer acesso pago, subscrições ou outros planos pagos.
Quando uma oferta paga estiver disponível, preço, intervalo de faturação, renovação, cancelamento, reembolso e condições de acesso aplicáveis serão apresentados antes da compra e podem ser complementados pelos termos do checkout.
O pagamento pode ser gerido pela Paddle ou outro Merchant of Record ou fornecedor de pagamentos identificado.
Até existir um plano pago específico, esta secção não cria qualquer obrigação de subscrição paga.
24. Propriedade intelectual
Conteúdo, branding, software, código-fonte, binários, gráficos, documentação, bases de dados, workflows e materiais originais TSW são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.
Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos pela TSW, nenhum direito de propriedade é transferido para o utilizador.
Nomes e marcas de terceiros permanecem propriedade dos respetivos titulares.
25. Utilização aceitável
Não pode utilizar a TSW para:
- atacar, perturbar ou tentar acesso não autorizado aos sistemas TSW;
- contornar controlos de conta, Premium, licença ou dispositivo;
- distribuir malware ou código nocivo;
- abusar dos sistemas de suporte;
- fazer-se passar por outro utilizador;
- infringir direitos de propriedade intelectual;
- utilizar o serviço para atividade ilegal.
Administração do serviço e termos jurídicos
26. Suspensão e cessação
A TSW pode suspender ou terminar acesso quando razoavelmente necessário devido a violação grave dos Termos, risco de segurança, fraude, abuso, contorno de licença, conduta ilegal ou ameaça ao serviço ou a outros utilizadores.
Quando prático e apropriado, a TSW pode fornecer aviso ou oportunidade para resolver a situação.
Os utilizadores podem deixar de utilizar a TSW a qualquer momento e solicitar encerramento da conta, sujeito às obrigações de retenção aplicáveis.
27. Alterações ao serviço
A TSW é um ecossistema em evolução.
Funcionalidades, navegação, Ferramentas, modelos de acesso, documentação e workflows podem mudar à medida que a TSW evolui.
A TSW pode modificar ou descontinuar funcionalidades quando razoavelmente necessário, sujeito a direitos obrigatórios aplicáveis a conteúdo ou serviços digitais pagos.
28. Exclusão de garantias
Na máxima medida permitida por lei, a TSW é fornecida “conforme disponível” e “tal como está”.
A TSW não garante que cada Ferramenta, página, cálculo, integração, download, ligação a terceiros ou serviço esteja sempre disponível, sem erros, completo, exato, compatível ou ininterrupto.
Nada nestes Termos exclui uma garantia ou direito do consumidor que a lei obrigatória aplicável não permita excluir.
29. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a TSW e o seu operador não serão responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes da utilização ou incapacidade de utilizar a TSW, incluindo perdas de trading, perda de oportunidade, perda de dados, perdas causadas por sistemas ou decisões de terceiros ou perdas causadas por interrupção técnica.
Quando a responsabilidade não puder ser legalmente excluída, a responsabilidade agregada da TSW relativa a um serviço específico será, na medida permitida por lei, limitada ao montante efetivamente pago pelo utilizador à TSW por esse serviço nos doze meses anteriores, se aplicável.
Nada exclui responsabilidade que legalmente não possa ser limitada.
30. Privacidade
A Política de Privacidade TSW explica como as informações pessoais são tratadas.
Ao utilizar a TSW, reconhece que informações de conta e serviço podem ser tratadas conforme descrito na Política de Privacidade.
31. Alterações a estes Termos
A TSW pode atualizar estes Termos quando o serviço, modelo de acesso, requisitos legais ou oferta de produtos mudarem.
Alterações materiais podem ser comunicadas através do site, área de membros ou email quando apropriado.
Uma alteração contratual material pode exigir nova aceitação.
Pequenas correções editoriais, de formatação ou tradução não exigem necessariamente nova aceitação.
32. Lei aplicável e direitos obrigatórios
Estes Termos são regidos pelas leis da Geórgia, sem excluir direitos obrigatórios do consumidor ou outros direitos que possam aplicar-se na sua jurisdição e que não possam ser legalmente renunciados.
Salvo se a lei obrigatória exigir o contrário, litígios relacionados com estes Termos estarão sujeitos aos tribunais competentes da Geórgia.
33. Contacto
TradingStrategy.World (TSW)
Operado a partir da Geórgia.
Suporte a membros: support@tradingstrategy.world
Contato geral: contact@tradingstrategy.world
Políticas e avisos relacionados
Consulte as outras políticas e páginas informativas da TSW.
