Normas de uso de cuentas, herramientas, software y servicios de TSW.
Alcance de esta página
Se aplica al ecosistema TSW, al área de miembros, a las herramientas y a los servicios relacionados.
Versión en español
Esta página presenta la información de TSW en español.
10 de septiembre de 2026
Esta fecha de entrada en vigor identifica la versión publicada actual del documento.
Cuenta y acceso
1. Qué es TSW
TSW es un ecosistema de software, herramientas, recursos educativos y workflows prácticos para traders.
Según la oferta vigente de TSW, esto puede incluir indicadores, dashboards, trade copiers, calculadoras, utilidades, AddOns, componentes de software, descargas, estrategias, backtests, tutoriales, workflows, checklists, documentación, analytics, servicios para miembros y otros recursos relacionados.
TSW no es un broker, prop firm, bolsa, custodio, banco, asesor de inversiones, commodity trading adviser ni fiduciario.
2. Elegibilidad y aceptación electrónica
Debes tener capacidad jurídica para aceptar estos Términos y utilizar los servicios correspondientes conforme a la legislación que te sea aplicable.
Cuando TSW muestra una casilla u otro mecanismo claro de aceptación, tu aceptación electrónica forma parte del acuerdo entre tú y TSW. TSW puede conservar la versión y la marca de tiempo de los Términos y la Política de privacidad aceptados o reconocidos para la gestión de la cuenta y fines probatorios.
3. Cuentas de miembros
Algunos recursos de TSW requieren una cuenta de miembro.
Debes proporcionar la información razonablemente necesaria para crear y mantener tu cuenta y debes proteger tus credenciales.
Eres responsable de la actividad realizada mediante tu cuenta, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
Las cuentas son personales y no pueden venderse, transferirse, compartirse como servicio ni utilizarse para eludir restricciones de acceso o licencia.
4. Google Sign-In
TSW puede permitirte crear, vincular o acceder a tu cuenta mediante Google Sign-In.
La autenticación de Google no sustituye a la cuenta TSW. TSW sigue siendo responsable de la cuenta de miembro, del estado de acceso y de los controles internos de seguridad.
Un nuevo miembro que inicie el registro mediante Google puede tener que crear una contraseña de TSW antes de obtener acceso completo.
Si una cuenta TSW existente se vincula a Google, TSW puede exigir la confirmación de la contraseña TSW existente antes de completar la primera vinculación.
5. Seguridad de la cuenta
Debes adoptar medidas razonables para proteger tu contraseña, dispositivos y cuenta.
TSW puede utilizar verificaciones, registros de seguridad, límites de frecuencia, controles de dispositivo, comprobaciones de licencia, controles de sesión u otras medidas para proteger cuentas y software.
Si crees que tu cuenta ha sido comprometida, contacta con support@tradingstrategy.world.
6. Acceso gratuito, acceso financiado por socios y Premium
TSW puede ofrecer determinados recursos de forma gratuita.
El acceso gratuito o Premium puede financiarse mediante relaciones con socios, comisiones de afiliación, programas promocionales, suscripciones, planes de pago u otros modelos de acceso claramente indicados.
Premium es un nivel de acceso a recursos, herramientas, indicadores, software o funciones. Premium no es una promesa de rendimiento de trading, rentabilidad, éxito en una evaluación o payout.
Los recursos incluidos en un nivel de acceso pueden evolucionar. TSW puede añadir, actualizar, sustituir o retirar recursos de forma prospectiva cuando sea razonablemente necesario por desarrollo, seguridad, compatibilidad u operación.
Que un recurso sea gratuito en un momento dado no garantiza que ese mismo modelo de acceso permanezca disponible para siempre.
Herramientas y funcionamiento técnico
7. Herramientas y software
«Herramientas» incluye, sin limitación, indicadores TSW, dashboards, trade copiers, calculadoras, utilidades, AddOns, scripts, componentes de software y recursos técnicos similares.
Las Herramientas realizan cálculos, muestran información, organizan datos, automatizan funciones técnicas definidas o funcionan de acuerdo con su lógica programada, los datos disponibles, los ajustes del usuario y el entorno técnico.
TSW no promete que una Herramienta genere operaciones rentables, identifique una operación «correcta» o produzca un resultado financiero determinado.
8. Fiabilidad técnica y dependencias de terceros
Las Herramientas TSW dependen de software, hardware, recursos de cálculo, datos, conectividad, plataformas y servicios de terceros.
Pueden producirse errores técnicos, interrupciones, retrasos, incompatibilidades, datos incompletos o inexactos, fallos de conexión u otros problemas en cualquier punto de ese entorno técnico.
TSW no garantiza un funcionamiento ininterrumpido, sin errores o permanentemente compatible de sus Herramientas ni de los sistemas de terceros de los que dependan.
Los usuarios siguen siendo responsables de supervisar el funcionamiento de las Herramientas que elijan utilizar y de verificar la información importante para sus decisiones de trading o cuenta.
9. Indicadores y herramientas analíticas
Los indicadores y herramientas analíticas TSW son herramientas de cálculo y visualización basadas en lógica programada, datos disponibles y parámetros definidos por el usuario.
Su salida es información generada por esos elementos. TSW no proporciona recomendaciones de trading a través de esas salidas y no garantiza ningún resultado de trading basado en su interpretación o uso por parte del usuario.
10. Dashboards y analítica de cuenta
Los dashboards, análisis de cuenta y herramientas de reporting de TSW son herramientas informativas y organizativas.
Los datos pueden llegar con retraso, ser incompletos, no estar disponibles o verse afectados por condiciones técnicas fuera del control de TSW.
Para saldos oficiales, órdenes, estado de cuenta, drawdown, elegibilidad de payout, infracciones de reglas u otras cuestiones controladas por un proveedor, los usuarios deben verificar los registros y términos oficiales del broker, prop firm, plataforma o proveedor correspondiente.
11. Trade copiers y automatización
Un trade copier o herramienta de automatización puede actuar sobre instrucciones o replicar actividad de órdenes de acuerdo con su configuración.
La copia o automatización puede verse afectada por latencia, conectividad, sincronización, datos, ejecución, diferencias entre cuentas, rechazo de órdenes, comportamiento de plataformas de terceros u otras condiciones técnicas.
Los usuarios son responsables de configurar y supervisar sus cuentas, órdenes y posiciones y de confirmar que su uso cumple las reglas de su broker, prop firm u otro proveedor.
TSW no garantiza una ejecución idéntica entre cuentas.
Contenido, proveedores y licencia de software
12. Estrategias, backtests y ejemplos
TSW puede publicar estrategias, ejemplos, análisis históricos, backtests, resultados simulados o material hipotético con fines educativos e informativos.
Los resultados pasados, simulados, hipotéticos o de backtests no garantizan resultados futuros.
Las condiciones del mercado, costes, ejecución, decisiones del usuario, tolerancia al riesgo, condiciones de plataforma y muchos otros factores pueden hacer que los resultados reales difieran significativamente.
13. Tutoriales, workflows y checklists
Los tutoriales, workflows, checklists y documentación son recursos educativos prácticos basados en la información razonablemente disponible cuando se preparan.
Plataformas de terceros, software, prop firms, brokers, reglas, precios, interfaces y requisitos técnicos pueden cambiar sin previo aviso.
Los usuarios deben verificar los requisitos críticos actuales directamente con el proveedor correspondiente antes de confiar en información que dependa de una regla o servicio de terceros.
14. Plataformas y proveedores de terceros
TSW puede integrarse con o tratar sobre NinjaTrader, brokers, prop firms, proveedores de datos de mercado, proveedores de pago y otros terceros.
Estos servicios son independientes de TSW.
Sus propios términos, reglas, precios, disponibilidad, sistemas técnicos y decisiones se aplican a tu relación con ellos.
TSW no puede garantizar la disponibilidad, exactitud, compatibilidad o funcionamiento continuado de un servicio de terceros.
15. Reglas de prop firms y brokers
Los usuarios son responsables de asegurarse de que su uso de las Herramientas TSW cumpla las reglas vigentes de cualquier broker, prop firm, plataforma u otro proveedor que utilicen.
TSW puede explicar, resumir o crear workflows basados en reglas de terceros, pero los términos oficiales actuales y los registros del proveedor controlan esa relación.
TSW no garantiza el éxito en una evaluación, el estado funded, payouts, elegibilidad continuada o disponibilidad continuada de un programa de terceros.
16. Licencia de software
Salvo que una licencia de producto específica indique lo contrario, TSW te concede un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar el software y las descargas de TSW para tu propio uso autorizado, sujeto a estos Términos y a tu nivel de acceso.
El software se licencia, no se vende.
Salvo cuando la ley imperativa lo permita expresamente, no puedes:
- redistribuir, revender, sublicenciar, alquilar o compartir comercialmente software de TSW;
- publicar binarios protegidos, código fuente, material de licencia o descargas privadas;
- eludir controles de licencia, cuenta, dispositivo, acceso o seguridad;
- realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer componentes protegidos con el fin de reproducir, eludir o competir con TSW;
- eliminar avisos de propiedad o copyright;
- utilizar recursos TSW para operar un servicio no autorizado de reventa, señales, copia o distribución de software.
17. Controles de dispositivo, build y licencia
Algunos programas de TSW pueden utilizar claves de licencia, autorización de cuenta, identificadores de dispositivo, identificadores de build, generaciones de seguridad u otros controles.
El acceso puede limitarse a cuentas, productos, builds o dispositivos autorizados.
TSW puede revocar, suspender o sustituir credenciales de licencia comprometidas, obsoletas, no autorizadas o reemplazadas cuando sea razonablemente necesario para proteger el ecosistema.
18. Actualizaciones, compatibilidad y disponibilidad
TSW puede actualizar Herramientas para corregir bugs, mejorar la seguridad, admitir nuevas plataformas o responder a cambios de terceros.
Una actualización de NinjaTrader, Windows, .NET, un broker, proveedor de datos, API u otra dependencia puede afectar temporal o permanentemente la compatibilidad.
TSW no garantiza soporte indefinido para cada build histórico, entorno operativo o versión de terceros.
19. Funciones beta y preview
Las funciones identificadas como beta, preview, experimentales o de prueba pueden estar incompletas, cambiar sin previo aviso, contener bugs o ser retiradas.
Salvo indicación expresa en contrario, los usuarios no deben depender de funciones beta o preview para trading live sin supervisión u otro uso crítico.
Riesgo de trading y modelo comercial de TSW
20. Ausencia de asesoramiento financiero o de trading
TSW proporciona software, información, educación y herramientas.
Nada en TSW constituye asesoramiento personalizado de inversión, asesoramiento financiero, commodity trading advice, asesoramiento de brokerage ni una recomendación de que una operación concreta sea adecuada para ti.
Sigues siendo responsable de tus decisiones de trading, límites de riesgo, configuración de cuenta y uso de recursos TSW.
21. Riesgo
El trading de futuros y otros productos apalancados puede implicar un riesgo importante de pérdida.
Utilizar una Herramienta, estrategia, workflow o recurso educativo no elimina el riesgo de mercado ni garantiza ningún resultado.
El Risk Disclaimer de TSW se incorpora a estos Términos por referencia.
22. Relaciones con socios y afiliados
Algunos enlaces, ofertas o programas de acceso TSW pueden implicar socios comerciales o relaciones de afiliación.
TSW puede recibir una compensación cuando un usuario completa una acción elegible a través de un enlace de socio.
Esta compensación puede ayudar a financiar el desarrollo y operación del ecosistema TSW.
La compensación del socio no significa que TSW venda datos personales de sus miembros.
El Affiliate Disclosure de TSW se incorpora a estos Términos por referencia.
23. Pagos y futuras suscripciones
TSW puede ofrecer acceso de pago, suscripciones u otros planes de pago.
Cuando exista una oferta de pago, el precio, ciclo de facturación, renovación, cancelación, reembolso y condiciones de acceso aplicables se mostrarán antes de la compra y podrán complementarse con los términos del checkout.
El pago puede ser gestionado por Paddle u otro Merchant of Record o proveedor de pagos identificado.
Hasta que se ofrezca un plan de pago concreto, esta sección no crea ninguna obligación de suscripción de pago.
24. Propiedad intelectual
El contenido, marca, software, código fuente, binarios, gráficos, documentación, bases de datos, workflows y materiales originales de TSW están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Excepto los derechos limitados expresamente concedidos por TSW, no se transfiere ningún derecho de propiedad al usuario.
Los nombres y marcas de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
25. Uso aceptable
No puedes utilizar TSW para:
- atacar, interrumpir o intentar acceso no autorizado a sistemas TSW;
- eludir controles de cuenta, Premium, licencia o dispositivo;
- distribuir malware o código dañino;
- abusar de los sistemas de soporte;
- suplantar a otro usuario;
- infringir derechos de propiedad intelectual;
- utilizar el servicio para actividades ilícitas.
Administración del servicio y términos legales
26. Suspensión y terminación
TSW puede suspender o terminar el acceso cuando sea razonablemente necesario por una infracción grave de los Términos, riesgo de seguridad, fraude, abuso, elusión de licencias, conducta ilegal o amenaza para el servicio u otros usuarios.
Cuando sea práctico y adecuado, TSW puede avisar o permitir resolver el problema.
Los usuarios pueden dejar de utilizar TSW en cualquier momento y solicitar el cierre de la cuenta, sujeto a las obligaciones de conservación aplicables.
27. Cambios en el servicio
TSW es un ecosistema en evolución.
Las funciones, navegación, Herramientas, modelos de acceso, documentación y workflows pueden cambiar con el desarrollo de TSW.
TSW puede modificar o discontinuar funciones cuando sea razonablemente necesario, sujeto a los derechos imperativos aplicables al contenido o los servicios digitales de pago.
28. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, TSW se ofrece «según disponibilidad» y «tal cual».
TSW no garantiza que cada Herramienta, página, cálculo, integración, descarga, conexión de terceros o servicio esté siempre disponible, libre de errores, completo, exacto, compatible o ininterrumpido.
Nada en estos Términos excluye una garantía o derecho del consumidor que la legislación imperativa aplicable no permita excluir.
29. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, TSW y su operador no serán responsables de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuenciales derivadas del uso o imposibilidad de uso de TSW, incluyendo pérdidas de trading, pérdida de oportunidad, pérdida de datos, pérdidas causadas por sistemas o decisiones de terceros o pérdidas causadas por interrupciones técnicas.
Cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente, la responsabilidad total de TSW relacionada con un servicio concreto se limitará, en la medida permitida por la ley, al importe realmente pagado por el usuario a TSW por ese servicio durante los doce meses anteriores, si lo hubiera.
Nada excluye una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
30. Privacidad
La Política de privacidad de TSW explica cómo se trata la información personal.
Al utilizar TSW, reconoces que la información de cuenta y servicio puede tratarse como se describe en la Política de privacidad.
31. Cambios en estos Términos
TSW puede actualizar estos Términos cuando cambien el servicio, el modelo de acceso, los requisitos legales o la oferta de productos.
Los cambios importantes pueden comunicarse mediante el sitio, el área de miembros o por correo cuando resulte adecuado.
Un cambio contractual importante puede requerir una nueva aceptación.
Las correcciones menores editoriales, de formato o traducción no requieren necesariamente una nueva aceptación.
32. Legislación aplicable y derechos imperativos
Estos Términos se rigen por las leyes de Georgia, sin excluir derechos imperativos de consumidores u otros derechos que puedan corresponderte en tu jurisdicción y que no puedan renunciarse legalmente.
Salvo que una norma imperativa disponga lo contrario, las disputas relacionadas con estos Términos se someterán a los tribunales competentes de Georgia.
33. Contacto
TradingStrategy.World (TSW)
Operado desde Georgia.
Soporte para miembros: support@tradingstrategy.world
Contacto general: contact@tradingstrategy.world
Políticas y avisos relacionados
Consulta las demás políticas y páginas informativas de TSW.
Política de privacidad
Tratamiento de los datos de miembros, cuentas y servicios de TSW.
Abrir página